Anteriormente em ternos la.
Você jurou que faria testemunham contra Pellegrini,
que é a multidão mais brutal chefe que esta cidade já viu.
Você está preso, por O assassinato de Billy Esposito.
Eu peguei você agora, Pellegrini.
Você sabia que meu pai fez de
Stuart o executor de sua vontade?
Não, eu não.
Quando o pai de Ted morreu?
Duas semanas atrás.
Algum de vocês sabia O que estava
acontecendo quando você o cortou da fusão?
Ambos: Não.
Eu tenho um relatório de um médico
legista inconsistente com o suicídio e uma linha
ao redor do bloco de pessoas implorando para
testemunhar Essa linguagem de amor de Lester Thompson está mentindo.
Alguns meses atrás, eu encontrei O
Out Simon canalizou US $ 1/2 milhão
da produção em sua conta pessoal.
Toda vez que eu enviei As despesas do filme para
o estúdio, eu mantive alguns recibos fora da pilha.
Se este promotor descobrir que ele estava roubando dinheiro,
ela não vai se importar se Ele colocou um pouco de volta ou não.
O que você está fazendo aqui, Elizabeth?
Se você não quiser obter o seu coração sangrando partido novamente,
Eu sugiro que você não se envolva No caso Lester Thompson.
Se Ted alguma vez pedir minha ajuda, Eu vou vir correndo.
♪ é preciso um para saber um ♪
♪ de volta a ele novamente ♪
[CAGE A "PÍLULA DE NÉON" DO ELEFANTE]
♪ Aves de uma pena ♪
♪ Até o fim ♪
Apenas o homem que eu queria ver.
O que você precisa?
Você está, por acaso, Um fã de "Veronica Mars"?
Você está brincando comigo?
Eu tive uma queda por Kristen Bell desde ...
Você não precisa saber disso.
Onde estávamos?
Bem, o homem que interpreta o pai ...
Oh, Enrico Colantoni.
"Galaxy Quest", "apenas atire em mim"
. - "Professor de inglês.
" Preciso continuar?
- Por favor, não.
Precisa que eu faça uma audição para ele?
Eu preciso que você o tire da prisão.
O que ele foi preso pois, sendo incrível demais?
Ele esculpiu uma escultura na seleção de seu vizinho. Isso é um crime? Oh. Isso é um ..
. - Você sabe o que é.
- Realmente.
Aceito. Você sabe que eu não sou um Procurador Criminal, certo?
Você não é, mas ...
Oh, eu entendo.
Você quer Stuart e eu Para trabalhar juntos.
Aceito.
O jeito de cabeceira de Stuart não é o melhor.
Enrico é importante para mim.
- Ele é particular. - Particular?
Vamos apenas dizer que ele não é O
personagem descontraído que ele interpreta na tela.
Ele é versátil.
Veja, eu não me importo se é Ryan Reynolds,
Ryan Gosling ou o cadáver de Ryan O'Neal.
Você não está recebendo nada eles se você atirar isso na Bulgária.
E antes de dizer Budapeste, é a mesma coisa.
Oh, novo passeio.
Apenas um pouco de algo-algo.
Sim? Eu pago muito você.
Você paga muito para você.
O que eu me pago não é da minha conta.
Isso está gravado em pedra.
Palavras para viver.
Mas temos um problema.
Você fez outro associado vomitar?
Ei se você quiser receber um dólar por
fatia, é melhor você poder mantê -lo baixo.
Vejo que você está realmente crescendo como líder.
Ted, não estou brincando.
Recebi uma ligação esta manhã.
O estúdio está levando O nome de Lester fora de seu filme.
Isso não parece um problema.
Parece que você precisa rasgar seus
conselhos gerais para fragmentos.
Isso é a coisa ... eles não são Usando seu conselho interno.
Bem, quem eles estão usando?
Eles estão usando Myman-Greenspan?
Rails traseira.
Rick ou Samantha?
Samantha.
Ok, vou cuidar disso.
Segure lá, Tiger.
Eu não te disse então você poderia cuidar disso.
Eu te disse porque eu imaginei que você gostaria de saber.
Mas agora eu sei e quero entrar.
Ei, você quer andar de espingarda, tudo bem para mim.
Mas duas condições.
Primeiro, mantenha a boca fechada.
E dois, mantenha a boca fechada.
Não são dois ...
Mantenha a boca fechada.
[MÚSICA OTIMISTA]
Não.
O que você quer dizer, não?
Você tem isso "eu quero Você para fazer algo por mim " - olhe em seu rosto.
- Você nem olhou para mim.
Meu cliente foi preso por vandalismo.
E meu prato acontece estar cheio esta manhã.
É importante para Samantha.
No entanto, ela te enviou.
Significado?
Se você quiser que eu faça isso, Eu quero algo em troca.
Bem, isso não parece muito justo.
No entanto, qualquer um de 15 outros advogados
aqui podem ajudá -lo, então você Saiba o que vai levar.
Não.
Sexta à noite "Masmate e dinossauros "em sua casa.
Pela centésima vez, É "Dungeons and Dragons"
. Quão difícil é isso?
Para uma criança de 12 anos, não é muito difícil.
Você quer minha ajuda, você estará lá.
Devo usar uma fantasia?
- Porque não estou fazendo isso. - Sim, você é.
Porque se você vai Tenha esse tipo de
atitude, você também pode nem chegar.
Bom.
Chapéu do Wizard, e eu estou desenhando a linha.
[Suspira] ele suga o alegria de tudo.
Samantha, Erica Rollins.
Prazer em finalmente conhecê -lo.
De volta para você.
Não ouvi nada além de grandes coisas.
Mesmo se você recusou nossa oferta.
Ok, isso é o suficiente.
Sabemos que foi sua ideia tirar o nome de Lester do filme.
- Mesmo?
- quatro segundos depois. - Você disse olá.
Estou dizendo do meu jeito.
E deixe -me dizer top da manhã para você.
O que é isso?
Para o registro, não foi minha ideia.
Mas isso não vai me impedir
de fazer o que meu cliente deseja.
Eu não me importo com o que seu cliente deseja.
Este é o filme de Lester.
Foi até que ele violou seu Cláusula de moralidade quando ele ...
O que ele fez de novo?
Oh, sim, quando ele atirou no outro produtor na cabeça.
Supostamente O final dessa frase,
ou você está caluniando meu cliente.
E tente invocar esta cláusula,
quando terminamos de processá -lo,
Lester será dono de todo o maldito filme.
Você tem razão. Se nós Vá ao tribunal, você ganhará.
Mas você sabe o que mais vai acontecer?
Cada esqueleto no armário de Lester vai sair
certo antes de seu julgamento por assassinato.
E o que você acha que é vai fazer para o seu júri?
♪ Veja o dinheiro, quero ficar para a sua refeição ♪
♪ Pegue outra peça de torta para sua esposa ♪
♪ Todo mundo quer saber como se sente ♪
♪ Todo mundo quer ver como é ♪
♪ Vou até comer um feijão torta, eu não me importo ♪
♪ Eu e Missy, é tão cedo, ocupado, ocupado ganhando dinheiro ♪
♪ Tudo bem ♪
[VOCALIZANDO]
♪ O bodo do Greenback ♪
Tudo bem, Sr. Colantoni, vamos
ver com o que estamos lidando aqui.
Isso é o que eles prenderam você para? [Risadas]
Devo dizer que é bem proporcionado.
Se eu tivesse feito isso, eu levaria isso como um elogio.
Mas toda essa carga é inventado pelo meu vizinho, que
está fazendo meu Life Hell desde então seu estúpido
vídeo de tiktok explodiu e recebe um show de streaming,
E de repente, Ele tem dinheiro
suficiente para comprar uma mansão.
Levou -me dois shows para faça esse tipo de dinheiro.
Então, a única pergunta é: é o que
você vai fazer sobre isso, Beard Boy?
Ouça, como deslizar, eu não sou Seu advogado
de entretenimento, não sou seu servo ou seu amigo.
Estou aqui para obter o seu Desculpe a bunda de água quente.
Como você ousa falar comigo assim?
Eu estava em "Galaxy Quest"
.
Sim, o mesmo aconteceu com Sigourney. Oh, por favor.
Ela tinha um trabalho a fazer.
Ela teve que interpretar um alienígena? Não. Ela estava possuída em "Ghostbusters"!
Ok, ela era boa.
Ela era boa nisso.
Ela não está sentada aqui agora.
Você é porque você esculpiu um
pênis no rododendro do seu vizinho.
Primeiro de tudo, não era apenas um pênis.
Era o pacote completo.
Em segundo lugar, foi petúnias.
E o mais importante, eu Disse a você, eu não fiz isso.
Vamos você e eu largamos a pretensão.
Você fez isso.
E deve ser uma acusação de vandalismo.
Mas desde que você era burro o suficiente
para usar uma serra elétrica, é invasão
criminal, O que o deixa atrás das grades por três anos.
Então você vai vir Limpe comigo agora.
Olha, me desculpe, ok?
Eu te disse, eu ...
Eu sei como é.
[SUSPIROS]
Mas eu não fiz isso.
Eu acredito em você.
Ei, que tipo de lugar é esse?
Eu ainda tenho um quarto de mordida à esquerda do meu pastrami no centeio.
Cuide dessa bagunça Então, amigo. Estou ocupado aqui.
- Eu amo quando fazemos isso. - [risos]
Olhe para isso.
Mundo pequeno.
Teddy Black, amigável O promotor
do bairro, enquanto eu vivo e respiro.
Eddie, por que você não Vá para fora, amigo?
O que diabos você Acha que você está
fazendo aqui, ameaçando meu irmão?
Relaxe, Teddy. Não vamos atrás da família.
Você sabe disso.
Não, você apenas subornou meu
pai para fazê -lo oferecer um emprego.
Eu estava fazendo um favor para você, E você deveria ter tomado.
Direito corporativo, muito mais seguro.
Se você acha que a intimidação vai
me impedir de afastá -lo, você não
tem ideia de quem Você está lidando.
Se você acha que está me colocando em algum lugar,
você é quem não Saiba com quem eles estão lidando.
Teddy, eu quero ir.
Parece que seu irmão está chateado.
A propósito, vergonha sobre Billy Esposito.
Terrível caminho a percorrer.
Vocês dois meninos têm um bom dia.
[MÚSICA TENSA]
O que é isso?
Oh, é nada.
O que você precisa?
Lester Thompson está chegando às 2:00.
Você pensa no que Você já vai contar a ele?
Eu pensei que esse era o seu assunto.
Eu deveria manter minha boca fechada.
E eu deveria ser 5'8 ".
Mas você não pode manter o seu boca fechada, e eu tenho apenas 5'5 ".
Então você é isso.
Ouça, a única maneira de Faça com que
Lester tire seu nome deste filme é
para Coloque -o em um canto e depois mostre -lhe a saída.
Então um de nós precisa empurre -o para um
canto, e o outro precisa para mostrar a ele a saída.
Ooh, você está falando de bom policial, policial ruim?
Eu não chamaria exatamente assim.
Chame assim, ou não estou fazendo isso.
- Não. - Então eu não estou fazendo isso.
- bom policial, policial ruim, é. - Sim.
Então Lester Thompson é melhor cuidar,
porque ele está prestes a conseguir Terica.
Nuh-uh.
Ei, não estamos fazendo isso.
Não estamos fazendo isso.
Uma pergunta, apenas uma pergunta.
Você sabia?
Eu sabia o que?
O que Rico Colantoni esculpido nessa hedge?
Eu não faço ideia.
O que ele esculpiu?
Banana?
Você acha que isso é engraçado?
Sim, eu acho engraçado. Eu trabalhei a manhã toda nisso.
[Risos] Sim, certo.
É histérico.
Mas no futuro, não me envie - sem todas as informações.
- Copie isso.
Da próxima vez, vou ter certeza Você tem o pacote completo.
Só para deixar claro, este é o pacote completo.
- Bem, isso não é bom. - Não, não é.
Eu sabia que ele estava mentindo sobre fazê -lo.
Agora ele vai mentir sobre por que ele fez isso.
Como você sabe?
Porque pessoas que cometer crimes sempre mentem.
Há algo na raiz disso, e a
única maneira de Chegá -lo
é intimidá -lo a admitir.
Você está dizendo o que Eu acho que você está dizendo?
Sim.
- bom policial. - policial ruim.
Isso é incrível. Posso ser policial ruim?
- Não. - Por que não?
Porque você não tem as maçãs.
Sabe, sinto muito, eu Pensei que eu poderia fazer isso.
Não posso.
Eu posso.
Não, eu não posso. Isso é terrível.
Não estou tirando meu nome deste filme.
Eu quero que você lute com isso.
Se levarmos isso a tribunal, seu As chances de serem condenadas
atravessam o telhado.
- O que você está falando? - É uma cláusula de moralidade.
Coisas que são Inadmissível em um
julgamento de assassinato será exibido aqui.
Se lutamos com isso, todo sombrio coisa que você
já fez pode ser usado você no julgamento de Simon.
Isso é uma louça.
Você está certo, Lester, é.
Mas eu tenho uma ideia.
Nós movemos seu julgamento por assassinato.
Temos você exonerado.
Erica, isso é louco.
Nós vamos fazer isso Nome inteiro fora do seu ...
- Erica. Erica! - O quê?
Lester irá para a prisão.
Não sabemos o que eles tem, e com
certeza não estamos prontos para se defender.
Ele está certo. Lester, foi uma má ideia.
Você sabe o que?
Mover o julgamento.
Lester, você estava ouvindo? Não vale a pena o risco.
É para mim.
Quando eu era criança, as pessoas me pegaram.
E quando eu ia ao cinema, era o
único lugar onde eu podia sentir
que fazia parte de algo sem ser
feito para se sentir diferente.
Eu estava lá com Indiana Jones, Han Solo e Rocky.
Esses caras não eram apenas meus
heróis, mas eram meus amigos.
Eu sou um dos mais produtores de sucesso ao redor.
Nenhum dos meus filmes é digno de mim de 14 anos.
Até agora.
Este filme é o único coisa que
já fiz de que tenho orgulho.
Eu não assassinei Simon.
E eu não vou Deixe uma
falsa acusação tirar isso de mim.
Lester, eu entendo, mas ...
Erica.
[MÚSICA SUAVE]
Vou cuidar disso, Lester.
Oh, lá está ele.
- Pronto? - Vamos arrasar.
Rico, prazer em conhecê -lo.
Sou Rick Dodson, chefe de entretenimento.
Eu não vejo porque eu tinha que Venha até
aqui apenas para ele fazer isso desaparecer.
Você vive quatro minutos daqui.
Não é o ponto. Eu não quero estabelecer um padrão.
Na verdade, Rico, o motivo nós chamamos você aqui é
porque nós dois somos novo em representá -lo, e
queríamos que você soubesse que somos grandes fãs do seu trabalho.
Bem, isso é mais parecido.
Eu tenho algo para te mostrar.
Sim?
O que é, a tortura Cena em "Galaxy Quest"?
Porque eu melhorei a maior parte dessa cena.
Isso acontece que é algum do seu trabalho mais recente.
Oh sim? "Professor de inglês"? Sim.
Isso é ótimo. Então eles ... Eles pegaram o cara.
- Esta é a minha parte favorita. - mm.
Eu não ligo. Não sou eu.
- você está realmente indo ... - Ok, eu fiz isso. Eu fiz isso.
Sim, nós te conhecemos Fiz, Charlie.
Estamos tentando descobrir o porquê.
O que você quer dizer, por quê?
Suas petúnias estúpidas estão em minha propriedade.
Uh-uh. Você mentiu antes. Você está mentindo agora.
Não terei um cliente que mente para mim.
- Por que você está fazendo isso comigo? - Estamos aqui apenas para ajudar.
Não podemos fazer isso se você não Diga -nos a maldita verdade.
Eu não o quero mais no meu time.
Bem, idiota, você deveria pensei sobre isso - antes de você ...
- Stuart, isso é suficiente!
Ele não vai dizer outra palavra Se você apenas nos disser a verdade.
Tudo bem.
Não era sobre as petunias.
Aquele Tiktoker me fez parecer um tolo.
Um dia, eu estacionei 2 polegadas dentro de sua
garagem por 15 minutos para correr e use as instalações.
Eu tenho um cólon sensível.
Lamento ouvir isso.
Eu tenho que ir, o relógio está correndo.
Enfim, naquela noite eu Recebi uma ligação
da polícia dizendo que eu precisava
vir Descendo e pegue um ingresso, ou eu seria preso.
- Para uma violação de estacionamento? - Eles nunca faria isso.
Bem, eu percebo que agora, mas ele
me manteve no Telefone por meia hora.
Ele me colocou através do Wringer, E não
foi até eu chegar à delegacia e eu
estava Pedindo um oficial McCracken que eu percebi ...
- Você era um idiota. - Foi muito convincente.
De qualquer forma, naquela noite cheguei
em casa e havia um pacote à minha porta.
E ele tinha ... ele tinha Gravou a chamada
inteira para que eu não esquecesse.
Então, você sabe, Petunia Payback. Então.
Ok, nós vamos Precisa ouvir essa fita.
Eu preferiria você não.
Tempo de prisão ou sua dignidade.
Um ou outro.
Tudo bem, eu vou entender.
Tenho apenas quatro minutos ausente. Eu estarei de volta.
[MÚSICA OTIMISTA]
O que você está fazendo aqui?
Você vem às minhas reuniões, Eu venho às suas reuniões.
Além disso, eu nunca realmente esteve em um tribunal antes.
Não diga ao meu chefe.
Eu devo fazer isso?
Não poderia doer.
Tudo bem, vamos lá.
Sr. Black, eu entendo você tem um movimento.
Sim, sua honra, gostaríamos de mudar para um
julgamento acelerado e comece o mais rápido possível.
O quê?
Meu cliente foi acusado de um crime
hediondo que não apenas danificou sua
reputação, mas está afetando seu sustento.
Tem certeza que este movimento é No melhor interesse do seu cliente?
- [sussurrando] Posso aceitar isso? - todos os seus.
Nada disso está em nosso Interesse do cliente, sua honra.
Toda a sua vida tem apenas foi virado de cabeça para baixo.
Mas ele está disposto a arriscar seu Liberdade
para limpar seu nome e proteger seu legado.
[Sussurrando] Muito bom.
Esse é um discurso bonito, mas não
tivemos Hora de construir nosso caso.
Você teve tempo de prendê -lo. Você teve tempo de denunciá -lo.
Sua honra, o estado precisa pelo menos uma semana para responder.
Ela significa atrasar.
Eu não vou ter minha integridade questionada
por um advogado de entretenimento que decidiu
se disfarçar como um Advogado de Defesa Criminal.
Isso é suficiente.
Sra. Smith, você tem até amanhã.
Você não vai se safar disso.
Se você está arquivando esse movimento, é
porque você está escondendo alguma coisa.
E vou descobrir o que é isso.
[MÚSICA TENSA]
[DINGS DO ELEVADOR]
Eu não tenho o contrato acordo comigo, mas tenho
certeza de que este Não é o escritório que você alugou.
Evidentemente no anterior ocupante deste escritório
deixado no meio da noite Sem meu senhorio perceber.
Por isso, pensei em pedir emprestado
porque ele é estúpido demais para perceber.
- muito cedo? - Talvez.
Mas eu estaria disposto a deixar ir Se você faria algo por mim.
Eu arquivei uma moção para acelerar o julgamento de Lester.
Por que você faria isso? Você não pode estar pronto.
Eu não sou, mas meu cliente quer que seu nome seja
liberado, mesmo que isso signifique correr para julgamento.
E deixe -me adivinhar, Elizabeth
Smith pensa que, se você quiser,
deve haver algo mais acontecendo.
Foi sobre isso que eu vim falar com você.
Você a conhece.
Você sabe com o que ela virá comigo.
E preciso da sua ajuda para detê -la.
Eu adoraria ajudar, mas Como mencionei
antes, deixar os produtores de
problemas não é exatamente minha xícara de chá.
Talvez não, mas eu ouve Sua conversa
com Smith, e acredito que a citação exata foi,
"Se ele perguntar, eu vou correr."
[MÚSICA EMOCIONANTE SUAVE]
É hora de vir correndo.
Nesse caso, deixe -me
amarrar meus sapatos de pista.
[RI]
Oficial, eu juro ... eu juro, Foi uma emergência.
A bagunça estava em toda parte.
Eu nem cheguei ao banheiro.
[RISO]
Senhor, eu já disse a você várias
vezes que a lei não faz exceções ...
[Rindo] para movimentos intestinais.
Você pode ouvi -lo rindo.
Bem, eles deveriam porque era uma cena de crime absoluta.
Senhor, ou você está aqui em 20 minutos, ou
estamos enviando um Carro de patrulha para prendê -lo.
20 minutos, 20 minutos. Sim, eu posso fazer isso.
Obrigado pelo seu bondade, oficial McCracken.
[RISO]
Ele diz McCracken.
Como ele não sabe?
Oh, cara.
Eu tenho que dizer, entendi o porquê Rico odeia o cara, mas isso foi genial.
- Oh, foi.
Apenas uma coisa, no entanto.
- Ele não deveria ter se gabado. - Não, ele não deveria ter.
E agora sabemos o que temos que fazer.
Na verdade, nós fazemos.
Ei, Rick, eu preciso te perguntar uma coisa.
Você estava bem me conquistando
mais cedo com o "isso é o suficiente"?
Sim e não.
Stuart, quando você está lidando com atores,
Há uma linha que você não pode atravessar.
Ted cruzou essa linha bastante.
Ted cruzou essa linha Em nome de seus clientes, não com seus clientes.
- Não me dê isso.
Eu conheço o homem.
Bem, então você sabe onde isso o pegou.
Stuart, eu te disse isso Antes, não sou
Ted, mas sou o chefe de entretenimento.
Você tem que ouvir o que estou lhe dizendo.
Erica.
Amanda.
O que você tem lá?
Apenas um pouco de algo-algo.
Eu sinto o cheiro de frango moo shu?
Você pode estar pegando Uma pitada de carne de Pequim também.
Isso é muita comida para uma jovem.
Oh, eu não vou comer tudo isso sozinho.
Eu odeio frango moo shu.
Você conhece alguém que realmente adora?
Eu acredito que sim, na verdade,
mas ela está ocupada ajudando Ted.
Então, vou ter que compartilhar com você.
Você sabe, há uma regra, Você não pode
comer frango moo shu sem um rolo de ovo.
Sim.
Você sabe, Amanda, eu continuo fazendo isso
porque sinto que Não te agradeci o
suficiente por me tirar daquela geléia no ano passado.
Erica, você fez isso, o que, dez vezes?
Acredite, me sinto apreciado.
Bom.
Pague em Moo Shu. Isso é o que eu digo.
[RISADA]
Amanda, a audiência está prestes a começar.
Onde você está?
Tudo bem, Sra. Smith, eu Leia o movimento do Sr.
Black e estou inclinado a iniciar o julgamento na segunda -feira,
a menos que você possa me dar um razão atraente para não.
Sua honra, a verdade é, eu Não tinha
motivo convincente até a noite passada.
O estado descobriu uma testemunha em potencial, e
precisamos de tempo para Verifique seu testemunho.
Quanto tempo?
Normalmente, eu diria um mês, mas eu
estaria disposto a Faça isso em uma semana.
Sua honra, isso é Incrivelmente conveniente.
E mais uma vez, minha integridade está
sendo questionado pelo Hollywood Hotshot.
Sr. Black, a menos que você Tenha evidências de que
está paralisando, estou inclinado a dar a ela a semana.
Sua honra, Amanda Stevens para a defesa.
Me desculpe, estou atrasado, mas você Não precisa me recuperar.
Tenho certeza de que sei o que aconteceu.
Sra. Smith precisa de outro Semana para
uma misteriosa testemunha do último segundo.
A razão pela qual sou Certamente isso é
porque ela puxou o mesmo golpe neste caso.
E este caso e este caso.
No entanto, nenhum deles testemunhas sempre se materializaram.
Sua honra, eu garanto Você, esta é uma verdadeira testemunha.
Então tenho certeza da promotoria Não terá
problema em divulgar a identidade dessa pessoa.
Não posso fazer isso até que estejam trancados.
Em seguida, divulgue -o ao juiz.
Se não se deparar, Ninguém jamais saberá.
Sra. Smith, você O cuidado de divulgar em
particular a identidade desta testemunha?
Fazes?
Não neste momento, sua honra.
Então começamos o julgamento na segunda -feira.
Isso realmente exigiu uma entrada de última hora?
Bem, é apenas mais divertido assim.
[MÚSICA TENSA SUAVE]
Disse que eu iria correr.
Deixe -me lembrá -lo, o A última vez que você
veio correndo, você encontrou uma serra de zumbido.
Eu poderia ter perdido esta rodada.
Mas quanto mais cedo for a julgamento,
mais cedo seu cliente for para a prisão.
Ei, você.
Tudo bem?
Sim, não, estou apenas em um ...
Estou com pressa de chegar ao meu jogo.
Seu jogo não começa por uma hora.
O que está acontecendo?
Hum, sim, eu não ...
Eu não estava passando por suas coisas, mas vi
que havia uma carta de oferta de uma empresa
na Califórnia, e eu estava apenas me perguntando
Quando você ia me contar sobre isso.
Eu nunca iria te contar porque
os entendo o tempo todo.
Fazes?
Eu também sou convidado para fora na academia o tempo todo.
Aqueles, às vezes eu digo que sim.
Ok.
Ted, eu amo minha vida aqui.
Amo-te.
Eu não vou a lugar nenhum.
Mas há algo que eu quero falar com você sobre.
Está trocando academias?
Porque eu seria bom Com isso, se você quisesse mudar.
Eddie falou comigo sobre O que aconteceu no restaurante.
Ele falou com você sobre isso?
Claro.
Falamos sobre muitas coisas.
Ted, ele estava com medo, e não sabia exatamente
o que aconteceu, Mas tenho certeza que sim.
Samantha, é ...
Eu entendo seu O trabalho envolve algum risco.
Eu só quero ter certeza de que você Não colocando Eddie em perigo.
Aquele homem não estava lá para Eddie.
Aquele homem estava lá para mim.
Você não tem nada com que se preocupar.
[MÚSICA APREENSIVA]
Ted, para o que devo ao prazer?
Eu tenho um presente para você.
Espero que você saiba que ainda sou um tamanho quatro.
É um pouco menor que isso.
Esta é uma liminar que impede você de
remover O nome de Lester de seu filme
até depois que o caso dele é decidido.
Você se moveu para o julgamento dele, não foi?
Começa segunda -feira.
Bem, espero que você esteja preparado para
perder porque acabamos de concluir Uma
auditoria, e Lester estava roubando seu próprio filme.
[ZOMBAR]
- Você sabia. - Não é o que você pensa.
Simon estava roubando do filme.
Lester estava tentando pagar de volta.
Isso é ainda pior para seu julgamento.
Samantha, estou te dizendo que Lester não é um assassino.
Essa não é minha preocupação.
Meu cliente quer seu cliente Para tirar o nome dele do filme.
Você faz isso, vou ver o que posso
fazer sobre como manter isso quieto.
Pickle Ball Nation, estou assumindo o controle.
Assista. Anda lá. Bata em mim. Whoo!
Eu sou apenas natural em isto. Vamos lá, agora.
Veja, eu sou o rei disso.
Eu só estou jogando há um minuto.
Vamos lá, baby. Anda lá.
Bata em mim. Bata em mim. Não, Não, um pouco mais alto, cara.
Não.
Isso é sobre você, cara. Olá!
Eu não quero assinar autógrafos enquanto estou trabalhando.
É uma quadra de bola de picles. Tenha um pouco de respeito, por favor.
Para o jogo ou para você?
O que está acontecendo aqui, Boomer?
- Oh. [Risadas] - Boomer?
Estamos aqui para que você saiba Você vai
abandonar as acusações contra o Enrico Colantoni.
Eu também vou curar o câncer?
Porque não estou fazendo nenhum deles.
Bem, se você não derrubar
as acusações, acabará na prisão.
Para que?
Aquele palhaço e eu temos teve carne bovina por um
ano, e nada que eu fiz era tão ruim quanto vandalismo.
Eu acho que você está te esquecendo personificou um policial.
Oficial McCracken em particular.
Você está brincando comigo?
O que você vai colocar eu vou embora, sendo hilário?
Veja, foi exatamente isso que
Rico disse quando você os prendeu.
Se ele está sendo cobrado, você também.
Ou você te esqueceu Entregou a mão para ele uma gravação?
Você não pode usar isso. Eu dei a ele voluntariamente.
Não faz nenhum diferença, seu idiota.
Então, o que vai ser?
Sim, eles vão cair as cobranças.
Caramba.
E a raquete.
Vocês três, conseguem um emprego real.
Ted, recebi notificação do Studio está auditando o filme.
Agora, existe alguma coisa em Lá eu deveria saber?
[Suspira] A auditoria já foi feita.
Eles acabaram de enviar isso para me lembrar a ameaça deles.
Que ameaça?
Simon estava roubando do filme.
Lester descobriu.
E se isso sair No julgamento, parece
que Lester o matou em uma raiva.
Como você sabe tudo isso?
Porque eu fui lá Para dizer a Samantha nós o
tínhamos, e ela deixou isso deixar isso em mim.
Você ficou sem mim?
Ted, eu sei que estávamos brincando Antes, mas este é o meu caso.
A parte do estúdio é.
Mas isso foi potencialmente afetando
seu julgamento, e eu fiz uma ligação.
Olha, podemos discutir meus métodos mais tarde.
No momento, eu poderia usar sua ajuda.
Eu vou te ajudar.
Mas da próxima vez, mantenha -me informado.
Anotado.
Agora, o que você tem?
Eu tenho pensado em como
Amanda superou Elizabeth Smith.
Ela conhecia seu manual, E ela usou contra ela.
E você quer usar O manual de Samantha contra ela?
Certo, mas não encontrei uma abertura.
Bem, talvez você tenha a ideia certa.
Você está apenas olhando no lugar errado.
O que você quer dizer?
Bem, eu não conheço o manual de Samantha,
mas eu definitivamente conheço o estúdio.
[MÚSICA DE SUSPENSE]
- Conta! - Ted.
Eu não te vejo desde as negociações de Denzel.
Oh, isso não foi uma negociação.
Era eu limpar seu relógio.
[Ri] Bem, ele vale cada centavo.
Mas você não teve que Venha até aqui
apenas para me entregar a assinatura de Lester.
Bem, há apenas algo Sobre estar em um lote de estúdio.
Oh, eu entendo. Magia dos filmes.
Não, isso me lembra de a montanha de
dinheiro em que você está sentado e
não quer compartilhe com qualquer pessoa.
O que está acontecendo aqui?
Não estamos aqui para levar O nome de Lester fora de seu filme.
Estamos aqui para te contar O que vai
acontecer se você seguir esse caminho.
Porque não há nada Um estúdio quer menos
do que alguém auditando uma de suas fotos.
E isso acontece se você lançar
uma auditoria deste filme ...
Isso desencadeia nossa capacidade de auditar
todos os filmes de Lester Ele já fez com você.
Aquela montanha de dinheiro vai da sua
conta bancária diretamente para a Lester.
Ok, Bill e eu precisamos Um minuto para digerir isso.
Não preciso digerir uma maldita coisa.
Porque aqui está o negócio ...
Lester Thompson é Um pedaço de porcaria viscoso.
Ele me traiu Todo filme que já fizemos,
e eu sempre o odiei.
Então você ganha.
Não vamos lançar nossa auditoria.
E ele poderia manter o dele nome em seu
pequeno filme, mas nunca verá a luz do dia
porque eu prefiro cortar meu braço do que
ver aquela foto lançado com seu nome nele.
- Conta. - Vou tirar a baixa.
Nem machucará meu resultado final.
Você está brincando comigo?
O que aconteceu com o seu Todo Magic of Movies Bull?
Erica, Bill deixou sua posição clara.
Não, não podemos simplesmente sentar e Deixe -o se safar disso.
Eu acho o que o Ted Tentando
dizer que você não tem outra escolha.
[GRUNHIDOS]
Pegue a base!
[Suspiros] Eu tenho que falar com meu arremessador.
Parece o de seu shortstop consegui isso.
Você está brincando comigo.
Ouça, os playoffs estão em risco.
Eu sou meus três habituais por três.
Você quer me dizer O que está acontecendo com você?
- Nada está acontecendo. - Mesmo?
Porque você é o A coisa mais próxima
de Batman além de mim que eu já vi.
E ele é o segundo Batida você acertou neste turno.
Primeiro de tudo, você é a coisa mais
próxima do Batman que eu Já visto além de mim.
Batman não diz coisas assim.
E segundo, Klepper estava aglomerando
o prato, e Reynolds estava chegando.
Se o plano é jogar em Todo mundo que tem vindo,
então eu vou sentar, E você pode derrubá -los um
por um, mas isso não é O que está acontecendo agora.
Ei, vamos tocar em algum momento desta semana?
Ambos: Cale a boca, Reynolds!
Da próxima vez, faça um favor a todos nós e bateu na boca dele.
- Estou um pouco frustrado. - O que está acontecendo?
Pellegrini veio ao restaurante de Eddie.
Eddie disse a Samantha. Ambos estão com medo.
E estou em inclinação porque
esse scumbag ficou sob a pele deles.
Eu entendo, mas Pellegrini's não aqui agora, e
temos um jogo para vencer, Então, tirá -lo da sua cabeça.
Depois disso acabar, eu vou Compre algumas
bebidas para você, vamos conversar sobre isso.
- Obrigado, Harvey. - Vá buscá -los, Batman.
Batman.
[MÚSICA SUAVE]
[SUSPIROS]
[LINHA DE LINHA]
Seja o que for, Bill não é vou mudar de idéia.
Talvez não, mas que conta disse que me fez pensar.
Ele sempre odiava Lester, Mas todo
ator que já trabalhou com Lester o ama,
incluindo alguns dos meus maiores clientes.
Ted, tenha cuidado com o que Você está prestes a dizer.
Denzel o ama. Matt o ama.
- Leo ... - Vá até isso.
Eles não apenas amam Lester, eles odeiam a ideia
de um estúdio Cabeça a enterrar um grande filme
por despeito porque eles Saiba se isso poderia
acontecer com Lester, isso pode acontecer com eles.
Você está blefando.
E eu não estou tomando um ameaça vazia ao meu cliente.
Se Bill enterrar o filme de Lester, nenhum cliente
da lista A irá sempre trabalhou com ele novamente.
E quando essa história sai,
quanto tempo você Acha que
Bill vai durar como chefe do estúdio?
[MÚSICA DE SUSPENSE]
Você está me dizendo que ele é
deixando tudo, todas as acusações?
Você está 100% de desconto no gancho.
E ainda não estou satisfeito.
O que você está falando?
Nós dois largamos o acusações. É um empate.
É hora do tiro de morte. Prisioneiro de guerra!
Rico, você estava indo para a prisão.
Sim, mas agora não estou, e quero mais.
Eu quero mais.
O que realmente está acontecendo aqui?
O que você está falando?
[BEBA OS BURBLES]
Ouça, se eu vou Representar você, eu preciso de você ...
Você pode parar?
[BEBA OS BURBLES]
Se eu vou te representar, preciso que
você sinta confortável me dizendo a verdade.
O que está no coração desta carne?
Meus filhos gostam mais dele do que eu.
Eles assistem seu fluxo, E eles não conseguem parar de rir.
E eles costumavam rir assim me observando.
Agora eu sou como apenas uma piada.
E se você fosse um convidado em seu riacho?
Então seus filhos iriam Veja um lado diferente de você.
Sim, não. Ele odeia minhas entranhas.
Você me deixou me preocupar com isso.
Se eu não posso fazer isso acontecer
para você, não mereço representá -lo.
Ok.
Bom.
A propósito, onde está a barba?
Sim, você nunca tem que vê -lo novamente.
Não compreendo.
Bem, você disse que não quero ele em seu
time, e eu me orgulho ao ouvir meus clientes.
Você sabe, Rick, nós acabamos de nos conhecer.
Mas acho que te amo.
Rico, nós acabamos de nos encontrar.
E você me ama.
[Risos] Eu faço.
[RISO]
Ei, Lester, estou com Erica.
Temos uma atualização para você.
O estúdio vai enterrar o filme se você
insistir em mantendo seu nome nele.
- caramba. - Espere, há mais.
Eu disse a eles se eles enterram o filme que
nenhum pedaço de lista A de talento com o qual
você trabalhou sempre fará outro filme com eles novamente.
Você tem todas aquelas pessoas para me defender?
Não, eu tentei e eles te amam, mas
você sabe como essa cidade funciona.
Então você blefou?
Sim, e se não funcionar,
você terá uma decisão a tomar.
Você não entende, Ted?
Estou perdendo minha reputação.
Se este julgamento não for meu maneira, vou perder minha liberdade.
E agora eles estão dizendo A menos que eu
não aceite crédito por isso, a coisa mais
importante que já fiz nunca verá a luz do dia.
Lester, eu não te conheço por muito
tempo, mas quero dizer alguma coisa.
Às vezes fico chateado com Ted.
Ele me corta de reuniões, e ele entra
e recebe crédito por coisas que fiz.
Mas isso não importa, porque Eu não faço isso para crédito.
Eu faço isso porque amo o que faço.
Eu acho que o que estou tentando dizer é,
qualquer um que conte sabe que este é o seu bebê.
Hum.
Bem, é melhor você esperar que seu blefe funcione.
Mas se não, eu quero Meu bebê sai neste mundo.
[MÚSICA SUAVE]
Eu não sabia que você se sentia assim.
Você acha que você é o único Quem sabe como contar a um cliente - o que eles precisam ouvir?
- Oh não.
A verdade é que você me dá crédito.
Mas você me cortou reuniões às vezes também.
Agora que sei que isso leva Para você chutando
tanto a bunda, eu vou fazer isso com mais frequência.
[RISADAS]
Bem, eu diria meu O desempenho merece uma bebida.
Erica, eu realmente sinto que O trabalho é sua própria recompensa.
Lester Thompson ficou com Terica'd.
- Não. - [risos]
Qual será, meninos?
Nós vamos ter dois guinness E Eddie, o que você quiser.
Não, não vamos beber Essa porcaria barata que você gosta.
Estamos aqui para comemorar você tirando a
cabeça da sua bunda e lançando -nos nos playoffs.
Eu sinto que acabei de ter insultado
e elogiado ao mesmo tempo.
Harvey Spectre, prazer em conhecê -lo.
Macallan 25, três deles.
- Ei, Eddie não precisa disso. - Sim, ele faz.
Eddie, é a bebida mais
suave que você já provou.
Harvey, ele ficaria feliz com suco de abacaxi
do outro lado da rua.
Uh-uh, eu quero o mais suave Beba que você sempre provou.
Ver? Eddie entende.
Eddie, você nem gosta de cerveja.
- Apenas relaxe, amigo. - Sim, amigo.
Deus, caramba, Harvey.
Você mentiu. Isso é horrível.
Estou recebendo um suco de abacaxi.
Quero dizer, dinheiro bem gasto.
Harvey, eu realmente apreciei isso.
Eu preciso tirar minha mente das coisas.
Ted, eu vou te contar uma coisa, e você não
ouviu isso de Eu, mas liguei para o meu
pessoal no escritório do promotor, e a
notícia é: Pellegrini tem alguém em seu escritório.
Foi assim que eles encontraram Billy.
Harvey, eu preciso me preocupar?
Não, agora é Você contra Pellegrini.
Até ele sabe, ele se livra de você,
eles enviarão um exército atrás dele.
[Suspira] Obrigado, Harvey.
Quanto tempo você vai jogar Para a Liga dos Promotores?
Você deixou o promotor há cinco anos.
Você quer jogar por um Campeonato comigo?
Ou você gostaria de jogar para Um campeonato contra mim?
Oh, você acha que eu não poderia levá -lo.
- Há apenas um Batman. - Eu sei.
- Você acabou de comprar uma bebida para ele. - Eu sei.
Comprei uma bebida e sou Batman.
Você pode ser Robin.
- Eu sou Super -Homem. - Isso é trapaça.
Isso é exatamente o que Batman diria ao Super -Homem.
Você é Batman. Eu sou Super -Homem.
Não é de volta.
Disse Robin. Eu ganho.
Concordar em discordar. Não diga mais nada.
A propósito, isso é criptonita.
Não importa. Eu sou Robin.
- Agora? - Sim.
Para Robin.
[MÚSICA OTIMISTA]
♪ Seu trabalho é uma piada, você está quebrado ♪
♪ sua vida amorosa Doa ♪
♪ É como se você esteja sempre Preso na segunda marcha ♪
Olá.
O que vocês estão assistindo?
O que estamos sempre Assistindo, nosso favorito.
- "Amigos." - Oh, tudo bem.
Scroot Over. Eu tive um longo dia.
Fácil, Cowboy.
- Estou sentado aqui. - O quê?
Esse é o meu lugar, cara.
Pode vir.
Este é o meu lugar.
Aparentemente, não é o seu lugar esta noite.
Ok, bem, eu vou Faça -nos alguma pipoca.
[RISADAS]
♪ Mas eu estarei lá para você ♪
♪ Quando a chuva começa a cair ♪
♪ Eu estarei lá para você ♪
♪ Como eu estive lá antes ♪
♪ Eu estarei lá para você ♪
♪ porque você está lá para mim também ♪
Há quanto tempo você está de pé lá?
Não muito tempo.
Você apenas parecia tão pacífico.
Eu não queria estragar isso dizendo
que Bill não se importa com sua ameaça.
Ele está enterrando o filme de qualquer maneira.
Ele é?
Não, eu estava apenas blefando.
Como eu sei que você estava com Denzel, Damon e Leo.
Mas Bill não queria arriscar o
trabalho dele, então estou aqui
para lhe dizer, o filme de Lester
é oficialmente sendo libertado com seu nome.
Gostaria de colocar isso por escrito?
Como você sabia que eu Hipoteticamente estava blefando?
Eu posso dizer quando você está blefando, Ted.
Eu vi todos os seus rostos.
[Risadas] Estávamos ao telefone.
Eu estava falando metaforicamente.
Eu sabia disso.
Eu sabia.
É engraçado.
Houve um tempo que você zombou do que eu fiz.
Você não daria um homem Como Lester, a
hora do dia, e você com certeza não
defenderia alguém acusado de assassinato.
Você não é o mesmo homem Você estava quando estávamos juntos.
Isso é uma coisa boa ou ruim?
Eu gosto disso.
Eu não sou o único Isso não é o mesmo.
Como sou diferente?
Você é mais forte.
Você quer dizer mais frio?
Não, Samantha, eu não.
Ouça, já ocorreu a você que
você poderia ter parceria comigo em vez de Stuart?
Fez.
Mas o fato é que você ainda Coloque as
necessidades de Ted Black acima de todos os outros.
Só porque não Mate mais
alguém não deixa tudo bem.
Você ainda me culpa por Cameron.
Você ainda acha que é por isso que saí.
Não é.
É que você estava mais preocupado em
recuperar Pellegrini do que com o que eu precisava.
Eu estava fazendo isso por você.
Eu sei que você acredita nisso.
Se você tivesse ido com Eu, em vez de
Stuart, poderíamos ter feito uma equipe.
Hipoteticamente.
[MÚSICA SUAVE]
- Quem era esse? - Samantha Rails de volta.
A mulher que estripou sua empresa?
O próprio. Mas eu não quero falar sobre ela.
Eu gostaria de falar sobre tu. Você recebeu minha nota?
Você quer dizer este despejo Aviso escrito em giz de cera?
Eu não queria que você pensasse que era real.
O que você queria que eu pensasse?
Venha comigo.
♪ Tive a sensação de que não vou tem tempo suficiente ♪
♪ Bloqueando meus olhos na luz do próximo ano ♪
Você está me pedindo para morar com você?
Bem, é ... está sozinho lá em cima.
Quer dizer que você está sozinho aqui?
Amanda, vi o olhar em seus
olhos quando você derrubou Smith.
Vou a julgamento na próxima semana
e talvez precise de sua ajuda novamente.
Só para ficar claro, desde que Como essa é uma
possibilidade, eu nos consideraria trabalhar juntos.
Então você pode querer pensar sobre isso.
Devidamente observado.
O que você acha disso?
♪ A mudança está chegando, Sim, uma mudança está chegando ♪
Eu ... não tenho escolha.
Fui despejado por giz de cera.
Eu conheço um bom pro bono Advogado que pode - para tirá -lo disso.
- Qual o nome dela?
Talvez eu possa penhorar Esse julgamento por assassinato estúpido - eu acabei de ser sobrecarregado.
- idiota McGee.
Capital M, Capital G ou ...
Ela não sabe Porque ela é ... ela é ...
- ela é uma ... - Ela é uma idiota, sim.
♪ De alguma forma, esse silêncio não deveria estar tão quieto ♪
♪ enquanto tudo que eu acredito ♪
♪ desaparece diante dos meus olhos ♪
Apenas um homem que eu conheço enviaria isso.
Eu acho que ele queria reconhecer minha promoção.
Eu acho que é um pouco mais do que isso.
Ei, eu só queria parar E veja como foi com Rico.
Nós trabalhamos.
Eu até peguei um convidado para ele Spot no show do Tiktoker.
[Risos] McCracken.
Eu acho que você quer dizer o oficial McCracken.
Hum.
Ei, sobre a nossa conversa mais cedo, eu
nunca tive o melhor modo de cabeceira.
Eu apenas sempre pensei Se eu
fiz o trabalho, o que importava?
Você quer dizer o que isso importa tratar pessoas com bondade?
Sim, sobre isso.
Uma das razões pelas quais deixei o TED é que
nem sempre trazemos fora o melhor um no outro.
E espero poder redefinir Essa dinâmica aqui com você.
Agradeço por você me manter honesto.
Vou tentar continuar assim.
- Oh, você sabe, Rick? - Sim?
Você não tem que jogar "D&D" Na sexta à noite mais.
Oh, meu Deus, isso é ótimo, porque eu tinha isso ...
Estou brincando. 18:00 afiado.
E você não está usando aquele
chapéu de bruxo, pode começar a procurar um novo emprego.
Crescimento incremental.
Eu não estou usando aquele chapéu.
Eu desisto.
Eu não vim tão longe para chegar tão longe.
♪ A mudança está chegando, Sim, uma mudança está chegando ♪
♪ Sim, uma mudança está chegando ♪
♪ Eu posso sentir que uma mudança está chegando ♪
♪ Sim, uma mudança está chegando ♪
♪ E eu não posso me esconder dele ♪
♪ Eu posso sentir que uma mudança está chegando ♪
♪ Sim, uma mudança está chegando ♪
♪ Eu posso sentir que uma mudança está chegando ♪
♪ Sim, uma mudança está chegando ♪
♪ E eu não posso me esconder dele ♪
♪ Eu posso sentir que uma mudança está chegando ♪
♪ Sim, uma mudança está chegando ♪
- sincronizado e corrigido pela Actumaxime - - www.addic7ed.com -